近日,来自十余个国家的数十位驻华外交官齐聚《赳赳大秦》剧场,出席“秦风浩荡,世界回响”文化交流座谈会。本次活动集专题研讨、沉浸式观演、后台探访及非遗体验于一体,围绕秦文化的国际传播路径、跨国文艺合作前景,中外嘉宾展开了一场融通古今、跨越边界的深度对话,共同探寻这部“剧场爆款”迈向“国际名片”的可行路径与深层价值。
沉浸式观演之后,多位外交官不约而同地表示,《赳赳大秦》以极具冲击力的当代艺术语言,成功消解了时空与文化带来的疏离感,让古老的秦文明在现代舞台上迸发出震撼人心的生命力。

值得一提的是,整场演出全程搭载AI智译平台与智能翻译眼镜,实现了文言台词的毫秒级实时转化。博茨瓦纳驻华大使莱科科·凯诺西直言:“这让我感到理解文言文变得很容易。”科技手段的有力注入,不仅为跨文化传播扫清了语言障碍,更让中华经典以更流畅、更亲近的方式走入国际视野。

作为秦文化现代表达的核心样本,《赳赳大秦》以现存最早的秦代家书“黑夫木牍”为创作原点,跳出帝王功业的宏大叙事,转而以普通士兵的人生轨迹映照大秦崛起历程,使两千年历史有温度、可共情。自2024年9月全球首演以来,该剧累计接待观众超135万人次,平均上座率和好评率均达95%以上,已成为展示秦文化、传播陕西形象、讲好中国故事的重要窗口。
在随后举行的座谈会上,各国驻华外交官结合各自观演体验,从多元文化视角出发,对秦文化走向海外的时代意义给出了深刻解读。

| 拉脱维亚驻华大使卡尔利斯·埃亨包姆斯进行发言分享 |
多次到访西安的拉脱维亚驻华大使卡尔利斯·埃亨包姆斯,细数了自己与西安的缘分——从1997年初次到访,到如今见证《赳赳大秦》这样的优质剧目,他倍感惊喜。结合全球发展态势,他表示,该剧讲述的历史故事能为诸多国家提供有益启示,这正是中国智慧跨越国界的独特魅力。

| 韩国驻华大使馆金融参赞金保均聚焦国际文化交流层面分享感悟 |
韩国驻华大使馆金融参赞金保均则对剧目的舞台呈现、剧情叙事、灯光舞美等专业水准给予高度认可,并诚挚发出邀约:“希望剧组艺术家能够赴韩开展文化交流,让韩国民众和文艺从业者近距离学习优秀剧目创作经验,深化中韩文化双向交流。”

| 西班牙驻华参赞穆维多对《赳赳大秦》的道具十分好奇 |
西班牙驻华参赞穆维多表示,秦朝以务实进取精神开创大一统格局,以完备法治筑牢东方秩序根基,其中崇尚实干、尊崇制度的治理哲思,与西方古典治理智慧遥相呼应,正是中西文明相知相亲、互通共鉴的天然精神纽带。

| 布基纳法索驻华参赞萨瓦多戈・迪欧登在座谈会上进行分享 |
布基纳法索驻华参赞萨瓦多戈·迪欧登在谈及观看感受时说,布基纳法索始终秉持团结包容、和谐共处的发展理念,这与秦文明蕴含的包容气度、共生追求高度契合,二者跨越地域与文明差异,形成了珍贵的精神共鸣,为中外文明友好交融筑牢了情感根基。

加蓬共和国一等参赞劳伦斯用中文分享了感受:“看完这部剧我非常激动。秦文化跨越时空、突破地域限制,绵延传承至今,这是一件非常伟大的事情。”佛得角共和国驻华大使阿林多·多罗萨里奥也感慨:“我们有很多东西都应该向你们学习。中华民族理应为自身源远流长的历史感到自豪。”

从咸阳宫夯土台基到移动剧场里的“爆火文化名片”,从剧场内的秦风回响到丝路上的文明交响,秦文化出海的故事仍在续写。正如与会外交官所言:秦砖汉瓦既是中国的,也是世界的。当秦文化以开放包容、创新表达的姿态走向世界,带来的不仅是古老文明的当代回响,更是一场关于人类共同价值的跨文明心灵对话。

陕公网安备 61019602000052号